云游云游云游

征战20国50城「李尔在此」返台吴兴国:我把一生放进去

「演独角戏,最难的是面对自己。」20年前吴兴国关掉剧团、在欧洲自我放逐时,启发他自编自导自演「李尔在此」的灵感。他一人分饰十角,用京剧改编莎翁经典「李尔王」,以创新的表演和强烈的情感,征服了欧洲。「李尔在此」走了20年,征战20国50城后,今年终于首度走进国家两厅院,将于9月25日至9月27日于国家戏剧院演出。


1998那一年,吴兴国因财务匮乏及经营困难,宣布「当代传奇剧场」暂停营运。随后他受法国阳光剧团艺术总监莫努虚金的邀请,前往法国为开办工作坊。当代传奇行政总监林秀伟回忆,当时吴兴国有三到四年无法在台湾演出,「在国外风光,在台湾却寂寞」,他的心情就如莎士比亚笔下「自我放逐」、「自己把国家毁灭」的李尔王,因此做了这出戏。


「那三年我每天问自己,要放弃这个行业吗?把剧团关了,要怎么回来?」吴兴国说,他把这些彷徨、愤怒与挣扎,年少成长与学戏的经历,统统放入「李尔在此」,「我把一生都放进去了」。他形容创作此剧「把自己充分地打碎」、「把我的人生加上我学过的表演,套在这个故事里」。


当莫努虚金看到吴兴国试演的25分钟独角戏,激动地掐着吴兴国的脖子说:「你如果不回到你的国家,重启你的剧团,我真的会杀了你」。受到他的激励,吴兴国带着扬威欧洲的「李尔在此」回到台湾,重启剧团。


此次将是「李尔在此」首度登上国家戏剧院,也是吴兴国「李尔在此」在国内的封箱演出。他表示,今年是「当代传奇剧场」复团20周年,将逐年推出吴兴国经典作品复刻演出,除了唤起台湾剧场荣光外,也为世代传承、青银交棒做准备。


「今天我很勇敢地站出来说,我要走下舞台了。」穿上「李尔在此」戏服,吴兴国含着泪光表示,过去做了一些「还蛮满意」的戏,如果条件允许,「我就一出出地演,每演完一次,我就把他封掉,因为我演不动了。」吴兴国表示,虽然自己不演,会把这些戏传给年轻一代演员,希望他们把这些戏传下去。


未经允许不得转载:云游 » 征战20国50城「李尔在此」返台吴兴国:我把一生放进去